Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 décembre 2010 2 07 /12 /décembre /2010 14:29

 

img311

 

Les commerçant étaplois invitent les ‘’Margats’’ à accompagner SAINT NICOLAS dans les rues de la cité des pêcheurs mercredi 08 Décembre dès 14h30. Il emmène dans sa hotte les bombons qui feront la joie des petits et des grands.

 Pour les adultes, Saint Nicolas demeure l’image d’Epinal du saint collé sur les pains d’épices qu’ils dégustent en Décembre.

QUI EST SAINT NICOLAS ?

C’est dans la ville de PATARA située à l’ouest de la TURQUIE près d’ANTALYA où les parents (le père se prénommait Epiphaneus et sa mère Jeanne), fervents chrétiens, commercent le blé qu’est né vers 270 Saint Nicolas. Dès sa naissance, l’enfant présente des signes prémonitoires : Lors de son baptême, de lui même, il se met debout pour recevoir l’eau sainte. A la mort de ses parents, il consacre son héritage à des œuvres de charité.

De retour d’un pèlerinage en terre sainte, il apprend le décès de son oncle Evêque de MYRA. Les habitants de la cité sont en désaccord sur le nom du successeur de l’évêque, ils décident que le futur prélat sera celui  entrant, dés le lendemain, en premier dans l’église. Le hasard fera que Saint Nicolas soit celui là : il est élu chef de l’église de MYRA.

En 303 l’empereur DIOCLETIEN met fin aux libertés religieuses. Saint Nicolas connait la prison et l’exil.

En 313 l’empereur CONSTANTIN rétablit la liberté religieuse. Saint Nicolas assiste au premier concile œcuménique de l’église à NICEE.

Saint Nicolas décède le 06 Décembre 343, il est enterré dans sa ville épiscopale de Myra. Au XI ème siècle les ossements du Saint sont dérobés par des marchands italiens et déposés dans la basilique San Nicola à BARI ville italienne du sud située sur la côte adriatique dans la région des POUILLES.

La vie de Saint Nicolas est entourée de nombreuses légendes dont celles des  trois enfants assassinés par un boucher et ressuscités par Saint Nicolas. Il devient le grand protecteur des enfants et le patron des écoliers.

            Depuis les enfants fêtent la Saint Nicolas le 06 décembre. Peu à peu saint Nicolas cède la place au Père Noel ; en 1821 l’américain Clément Clarke Moore écrit une histoire ‘’visite à Saint Nicolas’’ dans laquelle l’image du Saint commence à ressembler au Père Noel. Puis en 1840 Thomas NAST dessine l’effigie du Père Noel.

 

Partager cet article
Repost0
21 octobre 2010 4 21 /10 /octobre /2010 18:14

JOUTE A CANOTES 2010 :

            Comme toujours le quai et les bords de la canche sont bondés de monde pour assister à la traditionnelle joute à canotes.

            Cette fête aurait pu se terminer tragiquement. Une première barque a chavirée, l’équipage s’est retrouvé à l’eau, l’intervention rapide des bateaux de sécurité a permis de sortir les apprentis ‘’jouteurs’’ de ce mauvais pas. Le scénario s’est reproduit quelques instants plus tard face à la descente du CNC.

            Le drame n’a pas eu lieu !le télégramme du pas de calais & de la somme 2

 

En 1932, l’équipage du ‘’Sainte Germaine’’ a connu une fin plus dramatique : Sept marins périssent noyés, un seul sera rescapé.

            C’est le Dimanche 05 Janvier 1932 que ce nouveau deuil frappe de plein fouet la population maritime. Comme à l’habitude, les bateaux rentrent  de la pêche et s’apprêtent à passer la journée en famille.

            Le ‘’Saint Germaine’’, lorsqu’il entre en baie de Canche, le reflux de la marée est déjà bien amorcé. Il ne peut regagner le port, le Patron décide de jeter l’ancre face à l’actuel CNT. LE canot de sauvetage est mis à l’eau : le produit de la pêche est transféré sur le ‘’canote’’, l’équipage s’installe et il entreprend la remontée du fleuve.

            Sur le quai, les familles et des matelots observent l’arrivée du ‘’canote’’. Puis, c’est le drame : la barque s’enfonce brutalement dans l’eau de la rivière, les huit marins évacuent l’embarcation et ils tentent de regagner la terre ferme.

            Le patron du ‘’Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus’’ présent sur le quai  donne l’ordre de mettre le canot de sauvetage à la mer et se porte au secours des matelots du ‘Sainte Germaine’’. Il est déjà trop tard : Sept marins sont morts, un seul marin sortira indemne de ce tragique accident.

            Les obsèques des malheureuses victimes sont célébrées le 08 Février 1933.

  En signe de deuil, le Maire demande à la population de mettre les drapeaux en berne toute la journée du 08 Février. Quand à l’association des anciens combattants, elle annule le banquet suivi d’un bal qui doit avoir lieu le 12 février 1933 et elle demande à tous ses membres d’assister aux funérailles des victimes du ‘’Sainte Germaine’’.

 

Partager cet article
Repost0
8 octobre 2010 5 08 /10 /octobre /2010 21:20

img297

LA ‘’JOUTE A CANOTES’’

La traditionnelle ‘’joute à canotes’’ de la ducasse de la Saint Michel aura lieu le Dimanche 10 Octobre 2010 vers 14h00. Le coefficient de marée sera de 106, le beau temps devrait être au rendez vous… Qu’importe ! Ils seront nombreux à se disputer le nouveau trophée réalisé par un artiste étaplois.

Qu’elle est l’origine de ce divertissement ?

Les lougres, bateaux de pêche à voile, échouent face à la base Nord du Touquet lors des faibles coefficients de marée. Les équipages chargent le produit de la pêche  sur la canote de sauvetage et ils regagnent le port à l’aviron.

Pendant le trajet, les équipages se défient : Le premier au quai d’Etaples !

Les bravades entre les équipages sont les prémices à ce qui deviendra la ‘’joute à canotes’’.

 Pour la petite histoire, en 1924, l’échouage effectué, la pêche est chargée dans les canotes, la remontée de la canche s’engage. Après avoir gagné le port quelques patrons contestent l’arrivée d’une canote au motif que la barre était tenue par un matelot… Tout ce petit monde se persuade de l’incapacité du patron à tenir le gouvernail pour  remonter la Canche…  Celui ci est sommé de s’expliquer chez l’administrateur. La réalité est tout autre, au moment des faits le propriétaire du bateau est à terre, c’est son jeune fils qui assure l’intérim. Par respect pour le plus ancien du bord, il considère que sa place est sur le banc nage… Déjà des histoires d’après joute !

La traditionnelle ‘’joute à canotes’’ disparait pendant toute la durée de la 2è guerre. La paix revenue, quelques matelots, dont Eugène WACOGNE, relancent l’évènement avec quatre ou cinq canotes. C’est dans les années 1950 que la ‘’joute à canotes’’ prend l’ampleur que l’on connait aujourd’hui.

 Jusqu’à la fin des années 1960, les bateaux de pêche étaplois disposent d’une annexe de sauvetage bordée à ‘’clin’’. A la Saint Michel les ‘’canotes’’ sont débarquées et les participants à la ‘’joute’’ peuvent en disposer.

Dans les années 1970, l’évolution des moyens de sauvetage sonne la disparition des canots à ‘’clins’’. Les caravelles apparaissent. Elles seront remplacées dans les années 1990 par  des constructions de canot personnalisées.

La ‘’joute’’ a évolué, elle fait partie de nos traditions. Ouverte à tous, elle doit demeurer le rendez vous de l’amitié.

Partager cet article
Repost0
28 septembre 2010 2 28 /09 /septembre /2010 10:56

entée de la maison de la miniature

 

 

 

Le rideau est tombé. Que sont devenues les maquettes du port d’Etaples et de la place du Général DE GAULLE ?              

 

 

 

 

 L’absence de projet culturel et une concertation illusoire ont précipité la fermeture de la maison de la miniature. Les 1000 maquettes propriétés des membres du club ont été déménagées.

          La pièce maitresse de l’exposition était  la présentation de la maquette du port d’Etaples. Elle est réalisée à l’échelle 1/87e  et reste un petit joyau qui a nécessité 5000 heures de travail exécutées par les membres du club. La présentation du port devait être complétée par la réalisation d’une maquette de la place du Général DE GAULLE. Que sont elles devenues ?

Ne serait-il pas judicieux de mettre un terme à tout ce gâchis ? De renouer un   dialogue franc et intelligent avec une association qui a servi le développement touristique de la cité des pécheurs !

La maquette du port pourrait être exposée dans le hall d’accueil de l’office du tourisme.

          Les maquettes de navire de pêche pourraient servir de support à une exposition permanente qui mettrait en scène l’évolution de la construction navale. Le bon sens devrait permettre de finaliser un projet au service de l’intérêt général. 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
7 août 2010 6 07 /08 /août /2010 15:17

les Bons Z'enfants

Les BONS Z’ENFANTS

            Après la disparition du ‘’HARENG d’OR’’, le groupe d’Art et Traditions populaires ‘’Les Bons Z’enfants d’Etaples’’ affronte un énorme coup de tabac qui l’écarte de la scène locale sauf lors de l’organisation du ‘’Hareng Roi’’ de Novembre. D’ailleurs, sans l’opiniâtreté du Président d’aujourd’hui, Mickaël  MARGOLLE, cette manifestation aurait, elle aussi, disparue.

            L’accalmie revenue, le groupe renaît et reprend sa place dans la vie culturelle Etaploise : Les Bons Z’enfants organisent le ‘’premier’’( ?) festival international le 15 Aout 2010.

            QUI SONT LES ‘’BONS Z’ENFANTS’’

            Les Etaplois connaissent l’hymne Etaploise : ‘’Et en avant toujours contents les Etaplois sont bons Z’enfants…’’. Il est possible que les dirigeants se soient inspirés de ce chant pour choisir le nom de baptême de l’association qui va devenir un ensemble de renommé international qui fédère et fait vibrer l’âme étaploise.

            Il y a 42 ans, en 1968, sous l’impulsion de CHRISTIAN RAUX se crée au sein de l’amicale laïque d’Etaples la section ‘’GROUPE FOLKLORIQUE DE L’AMICALE LAIQUE’’. Dans les années 1970 (l’année exacte ?), le groupe coupe les amarres qui les relient à l’Amicale Laïque et prend le nom ‘’LES BONS Z’ENFANTS D’ETAPLES’’ toujours utilisé aujourd’hui.

            L’indépendance acquise : La réussite est au rendez-vous les Bons Z’ enfants deviennent tout naturellement les ambassadeurs de la cité des pêcheurs et très rapidement ceux de la région Nord Pas-de-Calais. Cette réussite est à mettre à l’actif de Bernard et Jeanine CAPET, de Mickaël MARGOLLE.

            Les premières années d’existence du groupe sont consacrées à la découverte du folklore étranger puis rapidement il s’approprie les Us et Coutumes de la cité maritime. Le répertoire s’étoffe, il permet de faire connaitre et reconnaitre le Bons Z’enfants dans toute la France et au delà des frontières. Dès 1976, l’ensemble folklorique étaplois remporte de nombreuses récompenses(Le collier de bronze de Dijon, l’Epi d’or d’Issoudin…).

            En 1979, le HARENG D’OR devient le phare culturel de la Cote d’Opale, en 1981 est organisé le Premier FESTIVAL INTERNATIONAL (Brésil, Norvège, Belgique), en 1985 le FESTIVAL DE LA PAIX (Tchécoslovaquie, Pologne, Portugal, Sri-Lanka, Cuba, Thaïlande).

            En 1986, lors du V° HARENG D’OR’’ les Bons Z’enfants réalisent le PREMIER DISQUE : Les Klippers, la Vie du Matelot, L’Tien D’Mer…

            L’orchestre se compose :

ü Chants : Jeanine CAPET, Mickael MARGOLLE

ü Violon : Michèle CYFFERS

ü Trompette : Christian VAMBRE

ü Clarinette : Isabelle FRERES

ü Saxo Soprano : Fabrice HAUDIQUET

ü Basse : Marc GUERVILLE

ü Percussions : Jean-François LEFEBVRE

ü Accordéons : Franck TINDILLER, Philippe LEDOUX

Les Bons Z’enfants ont parcouru long voyage avec succès. Cette réussite ils la doivent aussi à tous ceux qui se dévouent bénévolement au rayonnement du groupe.

            L’histoire est incomplète, si vous disposez d’informations, faites les parvenir elles serviront à étoffer l’histoire de notre histoire.

Partager cet article
Repost0
4 août 2010 3 04 /08 /août /2010 14:26

 

Ces années là, années 1980 : beaucoup pour le football !

            La recherche de l’information demeure toujours difficile pour ceux qui refusent l’équité et l’impartialité. Il est plus aisé de jouer les gros bras, de gesticuler ou de balancer des invectives.

            Les faits parlent d’eux-mêmes :

Le CHALLENGE PAUL ROUX : les membres de l’ASE à l’origine de cette initiative, s’ils sont sincères (en particulier Albert Boulanger), peuvent vous raconter l’histoire.

            Un nouveau stade dans la cité sans renoncer au terrain GUILLY, c’est possible : consultez les documents d’urbanisme, la réserve foncière existe depuis 1983.

La salle des Carrières! les abord du stade! Le club housse! André CODRON qui a paticipé à l'aventure doit pouvoir vous renseigner: il évoquera très certainement le frères GOSSELIN, BERNARD GUERVILLE, YVON DERSIGNY et sans doute JEAN-PIERRE LAMOUR.img254

A cette époque, les relations cordiales avec les dirigeants du club permettaient de faire avancer le football. Imaginez un instant que sans la détermination de la majorité de l'époque, le stade des bergeries n'existerait pas.img249

 

Aujourd’hui, afin de se conformer à la réglementation, la commune réalise ENFIN les vestiaires oubliés lors de la réalisation du terrain synthétique, celui-ci deviendra-t-il le terrain honneur : il est permis d’en douter.  

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2010 3 28 /07 /juillet /2010 08:41

img235UNE POLITIQUE AU SERVICE DE LA JEUNESSE A ETAPLES ?maison des jeunes jeunes pins

Partager cet article
Repost0
17 juin 2010 4 17 /06 /juin /2010 13:12

tribune stade guilly

 

La saison sportive est terminée, la presse s’est faite l’écho d’un éventuel passage de relais du président sans préciser qui pourrait le saisir. La seule probabilité envisageable : se succéder à lui-même. Cette tactique lui permet d’afficher sa modestie légendaire et ses contradictions.

Le départ des meilleurs éléments étaplois vers d’autres clubs est regrettable mais compréhensible (Ribéry serait-il devenu un grand professionnel s’il était resté au chemin vert). Au lieu de polémiquer, de se lamenter sur le sujet et de désigner un bouc émissaire, le comité directeur devrait élaborer un projet sportif équilibré capable de rassembler l’ensemble des licenciés et de susciter l’adhésion des parents des jeunes joueurs. Personne ne souhaite la relégation de l’équipe A au niveau inférieur. Les joueurs souhaitent seulement plus d’équité en particulier pour les jeunes.

             Il est rassurant de constater que les Etaplois s’interrogent sur les incidences financières pour la commune de disposer d’un club évoluant en DHR. La mise aux normes du stade est certainement nécessaire. Mais qui peut croire que l’aménagement du synthétique, critiqué hier par le bureau directeur, est la solution. Les aménagements soumis à quelques privilégiés sont incomplets et les coûts prévisionnels de cet investissement sont sous évalués.

Les difficultés budgétaires de l’ASE sont récurrentes et  Les comparaisons avec les clubs dits ‘’privilégiés’’ sont tendancieuses, elles n’apportent aucune solution durable. A ce propos la disparition éventuelle du  football de la haute ville souhaitée par quelques esprits brillants ne solutionnera pas le manque de subsides du club.

Depuis 80 ans, les ‘’JAUNE et BLEU’’ vivent des fortunes très variées… La poursuite de l’aventure est collective, dans le respect mutuel. Le bureau directeur doit être lucide et avoir le courage de regarder la réalité en face.      

 

Partager cet article
Repost0
27 mai 2010 4 27 /05 /mai /2010 10:34

 

Merci pour votre message .

Je suis parfaitement d'accord avec vous . Mon propos n'est pas d'opposer un club par rapport à un autre . J'ai omis de signaler le travail important réalisé en direction des jeunes, celui ci renforce certainement plus l'image du club que les petites phrases .

Bravo pour vos résultats . Rugby

Partager cet article
Repost0
7 mai 2010 5 07 /05 /mai /2010 09:44

 

C'est à la fin des années 1960 que s'installe sur la zone industrielle du Valigot l'Entreprise FIPEC . Dans les bagages quelques amateurs du ballon ovale, le rugby s'installe discrètement sur le sol étaplois ...

La naissance du club A . S . ETAPLOISE-RUGBY est promulguée par le journal officiel du 23 Mars 1970 . Le siège social est fixé à l'hôtel des Voyageurs, Place de la Gare à Etaples .

Jean BIGOT, conseiller général et Maire d'Etaples, assume la Présidence d'honneur . Le bureau se compose de Philippe RAFFRAY , président ; de Richard BURROWS, vice-président; de Daniel MECHIN, secrétaire; de Jean-Pierre DUMAS, trésorier . Une quinzaine de membres viennent compléter le bureau: le Doyen LECOINTE, Yvon BOUQUILLON, Serge FOSSIER, Bernard BORNE, Gilbert MULLER, Albert MARGOLLE, Lucien DEPRET, Edmond ANSELIN …

Pour célébrer l'évènement, mais aussi pour remplir la caisse du club, le Comité décide d'organiser un bal .Cette soirée dansante se déroule le18 Avril 1970, dans la salle de Francis DUHAMEL à Etaples et animée tout naturellement par l'orchestre de JOEL MARGUERITE . Le succès est au rendez vous . Après cela, peut on s'étonner que depuis la création, l'ambiance bon enfant demeure la marque de fabrique souhaité par les Pères fondateurs .

L'engouement des Etaplois pour le ballon ovale est présent, il sera renforcé avec l'implantation de DUCELLIER et l'arrivée de nos amis auvergnats .

Depuis quarante années, le club a poursuivi son développement . Actuellement, il est présidé par un étaplois pur sucre, MICKAEL VAMBRE .Pour cette anniversaire: les '' bleu et jaune "" décroche le bouclier ; Y-a-t-il la 3e mi-temps ? ...Rugby

 rugby etaplesRugby

Partager cet article
Repost0